Revêtir | Gwiskañ, éditions Rue du Bouquet, 2024
https://www.ruedubouquet.fr/category/aurelie-scouarnec
Photographies / Photographs: Aurélie SCOUARNEC
Textes / Texts: Jane Sautière, Shantty Turck
Traductions / translations : Patrice Marquand (breton), Institut du Galo (gallo) et
Jeremy Mercer (anglais)
Conception graphique / Graphic design : Valentine Thébaut
Format : 22 x 31,5 cm
144 pages
74 photographies / 74 photographs
Couverture rigide au dos toilé sérigraphié & pelliculage brillant
Hardcover with a screen-printed cloth spine & glossy lamination
Impression sur Symbol Tatami 135g et sur Materica terracotta 120g
Printed on Symbol Tatami 135g and Materica terracotta 120g
Imprimé chez / Printed at Media Graphic (Rennes, Bretagne/Brittany)
Prix : 45 €
ISBN : 979-10-97416-27-0
RDB016
Parution le 01/11/2024
***
Dañs, éditions Rue du Bouquet, 2024
Un travail explorant les gestuelles des danses traditionnelles bretonnes qui ont traversé les corps au fil des générations, s’appuyant sur mes images d’archives familiales, des photographies collectées auprès de particuliers et de divers fonds d’archives institutionnels.
12,8 x 18 cm
Agrafes boucles, sous pochette cristal
Graphisme : Margerie Moussa
Imprimé à Rennes chez Media Graphic
***
Feræ, éditions Rue du Bouquet, 2023
Photographies / Photographs: Aurélie SCOUARNEC
Texte / Text: Thomas GIRAUD
Conception graphique / Graphic design : Odilon COUTAREL
Parution le 16 mai 2023
108 pages + couverture – 60 photogaphies
20 x 27 cm (fermé) 20 x 40 cm (ouvert) / 20 x 76 cm (ouvert) – Français et Anglais
Tirage de 500 exemplaires
ISBN 979-10-97416-23-2
RDB 013
Avec Feræ, Aurélie SCOUARNEC interroge la captivité éphémère d’animaux sauvages recueillis en centres de soins. Ses photographies apparaissent comme les caisses de résonances de la souffrance de cette faune blessée aux corps malhabiles en tension, parfois dans l’abandon. Les mains des soignants s’enroulent autour des animaux. Elles manipulent attentivement, pansent, disparaissent sous les duvets de plumes. Elles prennent en étau aussi, elles enserrent. Feræ révèle ainsi le pouls vital et l’énergie lumineuse de ce qui palpite et vibre tout autour de nous.
Eric Bouttier, février 2023
—
With Feræ, Aurélie SCOUARNEC questions the ephemeral captivity of wild animals collected in care centres. Her photographs appear as sound boxes for the suffering of this wounded fauna with clumsy bodies in tension, sometimes in abandonment. The hands of caregivers wrap around the animals. They handle carefully, dress up, disappear under the down feathers. They also take a vice, they enclose. Feræ thus reveals the vital pulse and luminous energy of what throbs and vibrates all around us.
